これは2011年に札幌市中央図書館の展示室で開催した
立体絵本原画展のDMです。
絵本「ひげのさきまであったかいもの」の撮影で使った
粘土人形や背景を展示しました。
その後この絵本は韓国語に翻訳されて
今でも韓国国内の書店で販売されています。
先日、中央図書館でその韓国語版の読み聞かせイベントが
行われるというので、見学に行ってきました。
韓国語のページが読み上げられて、次に日本語で読む
というのを繰り返して読んでいきます。
就学前の小さなお子さんも真剣に聞き入っていました。
韓国語の絵本を目の前で読んでいただいたのは初めてで、
私にとってもとても貴重な経験でした。
写真左上の絵本「いたずらこりすのたたん」（と「しろねこにゃあ」）も
同じ出版社から発売されています。
こちらはしかけありの絵本なので交互に読むのは難しかったかも‥
そして、今年は赤ちゃん絵本の「はんぶんこ」も
韓国で翻訳出版予定です。
上記３冊とは年齢グレードが違い、
また出版社も違うので、どんな形でできあがるのか
見本の一冊が手元に届くのが今から楽しみです。
