「しろねこ にゃあ」韓国語版

 

しかけえほんの

『しろねこにゃあ』作・絵／かわむらすずみ

の韓国語版（韓国 SMILE BOOKS社）が届きました。

角が丸くて丈夫なハードカバーです。

日本語の絵本と内容は同じですが、

巻末に少しだけおまけがついています。

今回は「色々なものを観察してみよう」と「すごろく」と

「猫の種類」的なページがついていました。

（挿絵と解説の写真からなんとなく推察しました）

それと、本文をなぞると

文字を読んでくれるペンがついているそうです。

楽しそう。

外国語に翻訳された絵本はこのブログ内

ラベル『絵本　外国語　作／絵』に

まとめて紹介しています。どうぞご覧ください。

森へ行きましょう

 

展示会の時には、

毎回一つ展示用の粘土作品を作っています。

このフクロウは以前空とぶ絵本展の時に制作したものです。

今年は秋に個展をします。

次は何の立体にしようか考え中。

絵は秋発売予定の絵本の原画を展示します。

／／／／／／／／／／／／／／／／／／／

2015年6月のブログより

＜石粉粘土、発砲スチロール、他＞

「空とぶ絵本展vol.6」では初日にマンドリングループ

プレットロ・ピッコーラ・マーノのみなさんによる

オープニングレセプションコンサートを開催。

 

コンサートをイメージした作品として、

私はこの森の動物のマンドリンコンサートステージを粘土で、

剣持さんは演奏曲のイメージ画を数枚飾りました。

 

この作品は５名の演奏家のみなさん、

うさぎのマネージャーさん、

そして演奏を聴きに会場を訪れたお客様たちが

それぞれ楽しんでいる様子を見ていただけるよう

私自身も楽しみながら制作しました。

そしてこれらの作品を展示している前で、

演奏家のみなさんが楽しい演奏を披露してくださいました。

第4回の空とぶ絵本展でも開催され、

大変好評でしたが、

今回もそれはそれはすてきなオープニングとなりました。